Német nyelvtudás – versenyelőny Magyarországon

Külföldi ösztöndíjak, hazai németnyelvű képzési- és munkalehetőségek közül válogathatnak azok a magyar középiskolások, egyetemisták és diplomások, akik jól beszélnek németül. Ha ez még nem lenne elég motiváció a nyelvtanuláshoz, cikkünkben összeszedtük néhány további érvet, miért is érdemes belevágnod a német nyelv elsajátításába.

DAAD IC_Image bar_2_eciRGBv2

  1. Rengeteg ember beszéli

A német nyelvet becslések szerint világszerte kb. 220-230 millióan beszélik, amellyel a világ 10. leggyakrabban beszélt nyelvének számít. A beszélők nagy része Európában él, így bizonyos európai ágazatokban, mint a turizmus, külkereskedelem, vagy az autóipar területén, folyamatosan magas igény mutatkozik németül magas szinten beszélő szakemberek iránt.

  1. Az Európai Uniós intézmények hivatalos nyelve

Mivel a német- az angol után – a második leggyakrabban beszélt nyelv az Európai Unióban, így az Uniós intézmények (Tanács, Parlament, Bizottság) és bürokrácia három hivatalos munkanyelvének egyike a német (az angol és a francia mellett). Ezért, ha valaki később az Európai Uniós szervek egyikénél szeretne elhelyezkedni, mindenképpen érdemes megtanulnia németül.

  1. … és nem hivatalosan a tudományé is

Az angol után a német a tudomány második „anyanyelve” is. Rengeteg tudományos cikk és könyv kerül publikálásra német nyelven, valamint kiemelkedően magas a német nyelvterületről származó kutatók és Nobel-díjasok száma is. Ráadásul Németország és Magyarország között kiválóak a tudományos kapcsolatok. Így, ha valaki később a természet-, vagy társadalomtudományok területén szeretne tevékenykedni, a német nyelvvel nem lőhet mellé!

  1. Versenyelőny a magyar munkaerőpicaon

Magyarország elsőszámú kereskedelmi partnere Németország, a második helyen pedig Ausztria áll. Ezzel a két országgal bonyolítjuk le a teljes külkereskedelmünk több, mint 30%-át. Így nem csoda, hogy számos magyarországi német, osztrák és svájci érdekeltségű cég keres németül jól beszélő szakembereket. Az olyan német érdekeltségű cégek, mint pl. Aldi, Audi, Bosch, vagy Siemens, jelenleg kb. 300.000 embert foglalkoztatnak Magyarországon.

  1. Sokan tanulnak német nyelvterületen

A külföldi továbbtanulással foglalkozó Engame Akadémia legfrissebb kutatása szerint jelenleg nagyjából tízezer magyar diák tanul külföldön, akik közül a legtöbben német nyelvterületen – Ausztriában, Németországban, vagy Svájcban – szeretnének diplomához jutni. Nem véletlenül: több német és osztrák egyetem kiemelkedő eredményt ér el a nemzetközi felsőoktatási rangsorokban. Jó hír, hogy ma már nem kell feltétlenül külföldre költözni ahhoz, hogy német diplománk legyen: Magyarországon egyre több egyetem kínál német nyelvű alap- és mesterképzéseket. Következő cikkünkben ezek közül szemezgetünk nektek!

Forrás: HVG CAMPUS Plusz 2017;
http://eduline.hu/nyelvtanulas/2017/11/20/miert_eri_meg_nemetul_tanulni_NR1SLO

Deutsch+Ich=? – Dukán Gruppe besuchte Mercedes-Werk in Kecskemét

Wir, Csongor Csenki, Réka Gyenes, Nikolett Konfár und Milán Takaró, die vier MitschülerInnen aus dem Kecskeméter Bolyai János Gymnasium sind die Gruppe Dukán. Wir haben an dem von der Kampagne Deutsch.Karriere.Erfolg organisierten Videowettbewerb, “Deutsch+ich=?” teilgenommen und den zweiten Platz an der Landesfinale erreicht. Außer dem Oscar-Preis und den verschiedenen Prämien, die von den Sponsoren finanziert wurden, haben wir einen eintägigen Ausflug nach Wien gewonnen. Außerdem sind wir in das Mercedes-Benz Werk und in dessen Schule in Kecskemét eingeladen worden.

Zuerst haben wir das Werk besucht und im Rahmen des Besuches einen Blick in das Leben des Mercedes-Benz Werks in Kecskemét bekommen. Unsere Deutschlehrerin, Frau Megyesi hat uns dabei begleitet. Als wir angekommen sind, wurden wir in dem Karl-Benz Konferenzraum herzlich begrüßt. Dort haben wir einen generellen Bericht über das Werk und dessen Tätigkeiten erhalten. Nachdem wir uns einen Kurzfilm über das Werk angesehen hatten, haben wir uns Sicherheitswesten mit der Aufschrift “VIP” angezogen, um die Arbeiter darüber zu informieren, dass wir nur Besucher sind. Danach haben wir uns auf den Weg zu den Kontrolltoren gemacht. Im Bürogebäude haben wir verschiedene Mittel bekommen, um die deutschesprachige Führung während des einzelnen geräuschvollen Produktionsprozessen problemlos hören und verstehen zu können. Dies waren ein Audio-Gerät, ein Kopfhörer und noch eine Schutzbrille dazu. Für die Besucher war ein Weg mit blauen Linien markiert, auf dem wir uns fortbewegen sollten und den wir nicht verlassen durften. Auf diesem Weg haben wir zwei Phasen der Produktion, die Karosserie- und die Pressphase besichtigt. Leider konnten wir die zwei weiteren Produktionsprozesse nicht besichtigen, da in diesen Werkgebäuden geheime Entwicklungen gelaufen sind und laufen derzeit immer noch.

Es hat uns total überrascht, dass sich die derzeit modernsten Produktionsprozesse der Welt, die hier von Robotern gesteuert sind,  gerade in Kecskemét ablaufen. Es hat uns besonders gefallen, dass das Mercedes-Benz Werk sich so viel um seine Arbeiter und die Familien kümmert. Sein eigener Kindergarten, seine eigene Schule und das vor kurzem übergebene Mercedes-Benz Academy für die duale Ausbildung und Fortbildung bestätigen nur diese Behauptung. Dass die Arbeiter während ihrer Schicht Musik hören und in den Gebäuden beispielsweise mit Rollern oder Fahrrädern verkehren dürfen, damit man ihnen besseres Wohlbefinden und ruhige Arbeitsumstände versichert, verstärkt nur das familienorientierte Konzept.  Die Größe des Werkgeländes von Mercedes-Benz ist uns auch aufgefallen. Es scheint schon von außen riesengroß zu sein, aber man kann sich nur innen mit der tatsächlichen Größe konfrontieren. Es ist kein Wunder dann, dass wir von dem einen Gebäude zu dem anderen mit einem Bus transportiert wurden.

Wenn wir es uns besser überlegen, dann können wir uns die Berufe, die wir in unserem Video als Traumberufe präsentiert haben, nach dem Studium hier, in dem Mercedes-Benz Werk perfekt vorstellen: Csongor als PR-Manager des Werks, Niki als verantwortliche Leiterin des Werkrestaurants, Réka als Konstrukteurin und Ingenieurin der neuen Entwicklungen und Milán als Rechtsanwalt und Arbeitsrecht-Vertreter des Werks. Welche bleiben davon nur ein Traum oder welche erfüllen sich? Das ist noch Zukunftsmusik.

Wir freuen uns darüber, dass wir das Werk näher kennen lernen konnten. Wir bedanken uns für die Möglichkeit und für die neuen Erfahrungen, die wir dabei gesammelt haben. Nächstes Mal, am 23. Mai gehen wir in die Mercedes-Benz Schule.

Kecskemét, den 14.05.2019

Die Gruppe Dukán

Kecskeméti Bolyai János Gimnázium

 

Regional- und Landesfinale der Lesefüchse International der ZfA in Budapest

Am 29.März 2019 wurde das Regional- und Landesfinale der Lesefüchse International in Budapest ausgetragen. Zu diesem Lese – und Debattierwettbewerb der ZfA reisten 11 Schulsieger aus ungarischen DSD-Schulen mit ihren Lehrern und Schulkameraden in die Deutsche Schule an. Andreas Neidhart (ZfA, Fachberatung) begrüßte die aufgeregten Leseratten und Gäste: „Tiere sind auch Symbolfiguren für das Lesen, so z.B. wird aus dem kleinen Bücherwurm Raupe Nimmersatt, der sich durch ein Buch frisst, ein schöner Schmetterling. Ratten sind sehr intelligente und soziale Tiere. Also, macht Lesen schön, intelligent und sozial.“

Vor einem großen Publikum und einer aufmerksamen Jury diskutierten die Lesefüchse zunächst in drei Regionalrunden über vier Jugendbücher. Die Diskussion wurde von Susan Kersten (ZfA, Projektleitung) gekonnt moderiert.

Nach der Mittagspause traten gut gestärkt die sechs Gewinner der Vorrunden zum Landesfinale an.

Über folgende Romane tauschten sich die Jugendlichen geschickt, wortgewandt und gut informiert aus: „In einem fremden Wald“ von Doris Dörrie, „Vierzehn“ von Tamara Bach, „Cache“ von Marlene Röder und „Der Drohnenpilot“ von Thorsten Nesch.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Inhaltlich ging es u.a. um Krieg, Flucht, Schule, Liebe, Freundschaft, Einsamkeit, Geocaching und Drohnen. Aber nicht nur das inhaltliche Wissen war gefragt, sondern auch Spontaneität, Diskutierfreude und das Erkennen von Zusammenhängen mussten unter Beweis gestellt werden. Die Jugendlichen waren sich einig, dass die Lektüre dieser Romane eine Bereicherung für sie gewesen ist.

Die Jury –  Katja Dormann (Leiterin der Kulturabteilung der Deutschen Botschaft), Andreas Neidhart (ZfA), Bastian Naumann (LPLK), Eckart Steinhoff(LPLK), Karin Schwedes (BPLK) und Melanie Wrede (ZfA) – nominierte die Schülerin Veronika Széll vom Krúdy-Gyula-Gymnasium Győr zur ungarischen Landessiegerin. Sie wird Ungarn beim internationalen Finale der Lesefüchse im September in Berlin vertreten.

Sechs Bücherwürmer haben außerdem ein Stipendium für einen Aufenthalt in Deutschland gewonnen.

Herzlichen Glückwunsch!

Text: Melanie Wrede, ZfA/FSB Veszprém

Fotos: Frank Cöster

Német iskolai hagyományt elevenítettek fel Egerben

A német nyelv népszerűsítése céljából kézműves foglalkozást szervezett nagycsoportos óvodások részére Hunyadi-Buzás Éva az Egri Kemény Ferenc Sportiskolai Általános Iskola némettanára. Schultüte-t készítettek, azaz egy olyan édességekkel és apró tárgyakkal megtöltött tölcsért, amelyet Németországban az első osztály kezdő gyermekek szoktak ajándékba kapni szüleiktől. Íme egy kis összefoglaló a jól sikerült eseményről:

“Az Eszterházy Károly Egyetem Német Nyelv és Irodalom Tanszék hallgatói örömmel segítettek a rendezvény lebonyolításában. Így a jelenlegi tanítványaimon és az óvodásokon kívül leendő némettanárok is részt vettek a programon.

Előkészületek:

  1. Nyolcadikos tanítványaim elkészítették a meghívókat, melyeket eljuttattunk az óvodákba.
  2. Elkészítettük a „prototípusokat”:
  3. Az EKE Német Nyelv és Irodalom Tanszékén keresztül felvettem a kapcsolatot a Goethe Institut Ungarn – nal, az ottani kollégák stresszlabdát, lufit és ceruzát küldtek, amit beletehettünk a „Tüte”-be.

1.jpg

Megvalósítás:

  1. A gördülékeny lebonyolítás érdekében a tanítványokkal előre kiszabtuk a kartonokból a megfelelő formát és összeragasztottuk azokat. Figyeltünk arra, hogy többszínűek legyenek, hogy minden óvodás találjon kedvére valót. A krepp papírokat is méretre vágtuk.
  2. Grimm mesehősöket és Németországgal kapcsolatos színezőket (német autók, focicsapat logói,…) nyomtattam, hogy az óvodások kiszínezhessék azokat.
  3. A kiszínezett képekkel, matricákkal díszítettük a „Tüte”-ket.
  4. Megtöltöttük tanszerekkel, édességgel.
  5. Az ovisok német nemzeti szalaggal kötötték be a „Tüte”-k száját.

3.jpg

Amíg a gyerekek a tanítványok és a hallgatók – sőt, volt olyan anyuka, aki szintén „beszállt”- segítségével a „Tüte”-t készítették, volt alkalmam a szülőkkel beszélgetni az iskolánkról, a német nyelv “hasznáról”, illetve arról, hogy nálunk az iskolában hogy néz ki a nyelvtanítás rendszere.

Pozitív tapasztalatokkal gazdagodva zártuk ezt a délutánt, minden résztvevő nagy megelégedésére. Örömömre szolgált, hogy a szülők igényelték a folytatást.”

Hunyadi-Buzás Éva
Egri Kemény Ferenc Sportiskolai Általános Iskola

4 x 1 deutscher Film + 3 Schulen + 1 Kino = PASCH Goethe Mozi in Veszprém

Vor 10 Jahren wurde das Projekt „PASCH Goethe Mozi“ geboren. Deutschsprachige Kinofilme im Original mit deutschen Untertiteln werden für Schulklassen in Kinosälen von Győr, Szeged, Debrecen, Budapest, Kecskemét, Miskolc, Nyíregyháza, Pécs und Szekszárd gezeigt.

Als 10. Veranstaltungsort gehört seit einem Jahr nun auch Veszprém dazu. In Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut Budapest organisieren die Veszprémer Gymnasien Vetési Albert, Padányi Biró Márton und Lovassy László im Kino CinemaCity dieses kostenlose Kinovergnügen.

Für die Vor- und Nachbereitung der Filme stehen den Deutschlehrkräften ebenfalls praktische Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.

Am 7.März 2019 konnten sich an die 200 junge Kinofans auf den Film „4 Könige“ von Theresa von Eltz aus dem Jahr 2015 freuen.

Zum Inhalt: Kurz vor Weihnachten eskalieren in vier Familien die Konflikte. Daraufhin müssen vier sehr unterschiedliche Jugendliche den 24. Dezember in der Psychiatrie verbringen…

Beim nächsten Kinobesuch am 25.April 2019 wird Heidi, die Neuverfilmung vom Schweizer Alain Gsponer, nach dem Klassiker von Johanna Spyri präsentiert.

Die Deutschlerner freuen sich schon auf die kommenden Filme und genießen dieses Angebot:

„Tolle Filme!“ , „Tolle Gelegenheit, die deutsche Sprache zu üben!“

Melanie Wrede, Fachschaftsberaterin der ZfA, Veszprém

Goethe Mozi 5Goethe Mozi 4Goethe Mozi 2Goethe Mozi 3Goethe Mozi 1

 

Megbízható munkaadók a tavaszi HVG állásbörzén

Március 6-án indul a HVG tavaszi állásbörzéje, ahol idén is rengeteg  vállalat kínál munkahelyet a németül jól beszélő álláskeresőknek. Cikkünkben azokat a kiállítókat  gyűjtöttünk össze neked, amelyek minősített „Megbízható munkaadó” címmel rendelkeznek. Ha szeretnél olyan cégnél dolgozni, amely kiemelt figyelmet fordít az versenyképes, ugyanakkor emberközpontú munkahely kialakítására, és középpontba helyezi a munkavállalók igényeit, akkor érdemes végigolvasnod cikkünket.

Megbízható munkaadók a börzén

A Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara 2017 óta ítéli oda a „Megbízható munkaadó” (Verlässlicher Arbeitgeber) címet olyan vállalatok számára, amelyek példaértékűen gondoskodnak alkalmazottaik munka- és életkörülményeiről. A cím elnyeréséhez a vállalatoknak hét, humánerőforrás-gazdálkodással kapcsolatos területen kell megfelelniük:

  1. Javadalmazás: A vállalat a piaci viszonyoknak megfelelő, méltányos javadalmazási rendszerre törekszik.
  2.  Szociális-jóléti juttatások: A vállalat olyan csomagot kínál, amely figyelembe veszi valamennyi munkavállalói csoport szükségleteit.
  3. Egészség és munkakörülmények: A vállalat biztosítja az egészséges és biztonságos munkavégzés feltételeit. Hozzájárul a stressz csökkentéséhez a munka és a szabadidő harmonizálását segítő lehetőségek felkínálásával.
  4. Képzés és továbbképzés: A vállalat együttműködik külső intézményekkel, a munkatársak számára tudatosan felépített rendszerben biztosítja a képzést és a fejlesztést.
  5. Fejlődési lehetőségek: A vállalat lehetővé teszi a fejlődést és a szakmai előrejutást. A vezetők kiválasztása, fejlesztése tudatosan és tervezetten zajlik.
  6. Tájékoztatás: A munkáltató rendszeresen tájékoztatja a munkatársakat és rendszeres párbeszédet folytat a munkavállalókkal illetve képviselőikkel.
  7. Új kollégák beillesztése: Az új kollégák beillesztése tervszerűen zajlik.

2017-ben 23, míg 2018-ban további 19 vállalat kapta meg a „Megbízható munkaadó” címet 2 évre. Közülük az alábbi vállalatok keres munkatársakat a 2019-es tavaszi HVG állásbörzén:

ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.

Te hol vásárolsz be? Lehet, hogy hamarosan ugyanott, ahol dolgozni fogsz… Az ALDI ugyanis rengeteg különböző területre keres új munkaerőt. Ha szeretnél nagyvállalati környezetben tapasztalatot szerezni, emellett elhivatott, kreatív és proaktív vagy, akkor jelentkezz a Aldihoz, ahol a beszállítókkal, áruházakkal való kapcsolattartáson kívül még számos más izgalmas feladat vár Rád!

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/316–aldi-magyarorszag-elelmiszer-bt


Bosch csoport

Neked is a mosógépek és a hűtők jutnak eszedbe a Boschról? Pedig a vállalat már nem csak háztartási gépek gyártásában jeleskedik… Csatlakozz te is a Bosch csoporthoz és légy részese az innovatív fejlesztéseknek mobilitás, fogyasztói cikkek, az ipari technológiák az energetika vagy az építéstechnológia területén. Rendszermérnök, minőségügyi mérnök, fejlesztőmérnök, senior logistic expert állások és több izgalmas gyakornoki lehetőség vár a Bosch magyarországi telephelyein.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/80–bosch-csoport


dm Kft.

Egy bolt, ahol minden higiéniás terméket megtalálsz egy helyen, kiegészítve a bolt sajátmárkás termékeivel, legyen ez akár tisztítószer, akár csoki vagy épp bébiétel – ez a dm. A német cég Magyarországon is a legjobb német minőséget nyújtja, és igyekszik munkavállalóinak is olyan környezetet teremteni, ahol szívesen dolgoznak. Sikerüket mi sem bizonyítja jobban, mint hogy 2017-ben harmadszor is őket választották a legvonzóbb munkaadónak kiskereskedelmi kategóriában, és hogy a cég munkatársainak jó része (1432 munkavállaló) több mint öt éve dolgozik a cégnél. Állást jelenleg logisztikai ügyintéző, üzletberendezés tervező és kategóriafelelős pozíciókra, gyakornokokat pedig könyvelés, beszerzés, IT és PR területen keres.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/582–dm-kft


CLAAS Hungaria Kft.

A családi tulajdonú CLAAS Csoport a világ vezető mezőgazdasági gépgyártó vállalatainak egyikeként, 110 éve foglalkozik mezőgazdasági technológiák fejlesztésével és magas színvonalú gépgyártással. A CLAAS Hungária Kft.  törökszentmiklósi központjában közel 900 kolléga dolgozik együtt és jelenleg is számtalan nyitott pozíciójuk van, elsősorban mérnöki végzettséggel rendelkezőknek.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/58–claas-hungaria-kft


Continental Automotive Hungary Kft.

Contnental cégcsoport a világ vezető autóipari beszállítói közt foglal helyet, jelenleg körülbelül 238 000 alkalmazottat foglalkoztat a vilaág 61 országában. Magyarországon 7 városban működnek egységei, köztük Budapesten és Veszprémben is. A börzén számtalan nyitott pozícióra keresnek kollégát gyakornoki és asszisztensi pozícióktól egészen a felsővezetői logisztikai és mérnöki állásokig. Látogasd meg a standjukat és fedezd fel, hogy alakíthatnád saját ötleteiddel az autóipar jövőjét!

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/29–continental-automotive-hungary-kft


Festo – AM Kft.

A németországi központú Festo világszerte élen jár az ipari automatizálás terén. Budapesti telephelyükön pneumatikus eszközök és rendszerek gyártásával foglalkoznak, termékpalettájuk magába foglal például levegőelőkészítő-rendszereket, vákuumfúvókákat, munkahengereket, szelepeket. A börzén elsősorban IT, projektmenedzsment és mérnöki területre keresnek kollégákat, de gyakornoki pozíciókat is hirdetnek.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/764–festo-am-kft


Infineon Technologies Cegléd Kft. 

Az Infineon Technologies vállalatcsoport az ipari alkalmazású félvezetők fejlesztésében és gyártásában több területen piacvezető szerepet tölt be. A ceglédi, ún. “backend” telephelyre elsősorban beszerzési, projektmenedzseri és mérnöki területekre várják új kollégák jelentkezését. Az Infineon biztos munkahely, amit a töretlen fejlődés, az innovációs erő, az ötletek támogatása és bevezetése, a részlegeken és országokon átívelő szoros együttműködés jellemez.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/224–infineon-technologies-cegled-kft


Praktiker Kft.

A Praktiker csapata 20 áruházzal, több mint 1400 kollégával jelentős szerepet tölt be Magyarországon a kereskedelmi szektorban. Stabil és megbízható vállalat, ahol minden kolléga egy nagy család tagja. A börzén többe között pénzügyi, marketinges és üzletvezetői pozícióra is keresnek munkatársakat.

Az elérhető pozíciókról bővebben:  https://hvgallasborze.hu/microsite/876–praktiker-kft


SAP Hungary Kft.

Az SAP a világ egyik legnagyobb üzleti szoftvereket fejlesztő cége. Világszerte több mint 130 országban értékesíti szoftvereit és felhőalapú megoldásait. A kutatás-fejlesztés 17 országban történik, ezek közül az egyik a magyarországi fejlesztőközpont, ahol közel 1200 munkatárs dolgozik. A börzén elsősorban az alábbi területeken keresnek munkatársakat: szoftverfejlesztés, terméktámogatás, felhőszolgáltatások üzemeltetés, szoftverértékesítés és tanácsadás.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/202–sap-hungary-kft


Zollner Kft.

A Zollner vállalatcsoport az elektronikai ipar vezető nemzetközi nagyvállalatainak partnereként, a komplex termékek fejlesztésében és gyártásában mechatronikai rendszerszolgáltatóként kiemelt pozíciót tölt be. A világ top 15 EMS (Electronic Manufacturing Services) szolgáltatója között tartják számon és világszerte 18 telephelyen működik: Németországtól, Tunézián át egészen Kínáig. Magyarországon jelenleg két központjukba, Vácra és Szügyre keresnek munkatársakat.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/234–zollner-elektronik-gyarto-es-szolgaltato-kft


Deutsch+Ich=?

2019. február 19-én, a Budapesti Német Nagykövetségen került megrendezésre a Deutsch+Ich=? videóverseny díjkiosztó ünnepsége. A zsűri által kiválasztott 7 díjazásban részesített alkotást az alábbi linken lehet megtekinteni:

Alle Türen sind offen – Minden ajtó nyitva áll

Eötvös-Deutschlerner informierten sich über deutschsprachige Studienmöglichkeiten /eötvösös diákok német nyelvű továbbtanulási lehetőségekről tájékozódtak

Von Oberstudienrat Richard Guth / Guth Richard német nyelvi lektor

Februar 2019 war für die Deutschlerner am József-Eötvös-Gymnasium Totis/Tata, einer DSD II – Schule, ein besonderer Monat. Gleich zwei Institutionen besuchten die Bildungseinrichtung um die Absolventen über deutschsprachige Studienangebote zu informieren. Dabei ergänzten sich beide Vorträge: Die Vertreterin der Fernuniversität Hagen in Budapest berichtete über Fernstudienmöglichkeiten, die Vertreter der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit boten hingegen einen Überblick über Studien-, Ausbildungs- und Überbrückungsmöglichkeiten (wie Au-Pair und Freiwilligenarbeit) in Deutschland. Das ZAV-Beratungsangebot ist Teil des DSD-Programms der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) und der Kultusministerkonferenz der Länder (KMK) und wird am Gymnasium, zusammen mit anderen Angeboten wie die jährliche Studienfahrt für Studieninteressierte nach Wien oder der Besuch von Vertretern von Hochschulen und Universitäten (DHBW, TU Dresden), seit Jahren verfolgt.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

„Ich hatte keine Ahnung, als ich in der 11. und 12. Klasse war, was ich werden will”, begann Dominic Erfkampf, einer der Berufsberater der ZAV, der dieses Jahr das Eötvös-Gymnasium besuchte und über die Struktur des deutschen Hochschulwesens, Studienmöglichkeiten, die Finanzierung des Studiums und Anmeldeverfahren berichtete, seinen Vortrag. Es ist das vierte Mal gewesen, dass Vertreter der ZAV vor interessierten Schülerinnen und Schüler über das Studienangebot an deutschen Hochschulen sprachen. Und dieses Angebot lässt sich sehen: 17.000 Studiengänge gibt es in Deutschland, die Zahl der internationalen Kooperationen ist sogar noch höher: 26.000, davon allein 635 mit ungarischen Hochschulen. Dass es keinen Studiengang gibt, den es nicht gibt, zeigte Berufsberater Erfkamp am Beispiel der Studiengänge „Angewandte Freizeitwissenschaft” oder „Brauerei- und Getränkewirtschaft”. Nicht nur das Studienangebot ist vielfältig, sondern auch die Studienformen: Diese reichen vom meistgewählten universitären Vollstudium über das Duale Studium bis hin zum Behördenstudium, in dessen Rahmen sich selbst EU-Ausländer für die deutsche Verwaltung ausbilden lassen können. Diesen Weg hat die andere Berufsberaterin, Pia Schmitz, gewählt, die bei der Bundesagentur studierte. Ihr Kollege, Dominic Erfkamp, studierte zuerst Jura und erst später gewann er den Job eines Berufsberater lieb. Sein Beispiel zeige, dass die alte Formel, „wer Medizin studiert, wird Arzt”, nicht unbedingt stimmt.

Über eine andere Form des Studierens berichtete Dr. Györgyi Germán, Leiterin des Fernstudienzentrums der Fernuniversitäŧ Hagen. Sie empfiehlt diese Form in erster Linie  denjenigen, die berufsbegleitend studieren möchten und dies zu günstigen Konditionen: An der Fernuni Hagen gibt es nach Worten von Germán keine Aufnahmeprüfung, keine Regelstudienzeit, keine Lehrveranstaltungen und keine Studiengebühren, lediglich die Kosten für das Studienmaterial müssen die Studierenden übernehmen, aber hierzu gäbe es Stipendienmöglichkeiten. Aber auch Studierende einer ungarischen Hochschule seien herzlich willkommen, die gleichzeitig einen deutschen Studienabschluss erwerben wollen. Die Fernuni hat nach Angaben von Dr. Györgyi Germán gegenwärtig über 300 Studenten in Budapest und bietet eine Vielzahl an Bachelor- und Masterstudiengängen in den Bereichen Geisteswissenschaften, Naturwissenschaften (Mathematik und Informatik), Wirtschafts-wissenschaften und Rechtswissenschaften an.

 

Német nyelvű képzések a Budapesti Gazdasági Egyetemen

A Budapesti Gazdasági Egyetemen – Magyarország legnagyobb alkalmazott tudományok egyetemén – tanul az országban a legtöbb hallgató a gazdaságtudományi képzési területen. Az Egyetem öt alap- és három mesterképzési szakot kínál idegen (angol, német, vagy francia) nyelven.

A Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Karon a kereskedelem és marketing, valamint a turizmus-vendéglátás szakokon német nyelven is folyik az oktatás, a hallgatók amellett, hogy valamennyi tantárgyat németül tanulnak, az Egyetem kettős diploma megállapodásainak köszönhetően megszerezhetik a Hochschule Kempten, vagy a Hochschule Hof intézmények okleveleit is.

A két német nyelvű alapképzés mellett egyre népszerűbb a Külkereskedelmi Kar nemzetközi gazdálkodás alapképzési szakos hallgatóinak körében a német nyelven is választható nemzetközi üzletfejlesztés specializáció. Ezen kívül a nemzetközi gazdálkodás szak angol nyelvű képzésének hallgatói a Frankfurt University of Applied Sciences oklevelét is megszerezhetik.

Az Egyetem hallgatói számára a német nyelvterületen folytatott részképzések széles választéka áll rendelkezésre, tekintettel arra, hogy a BGE-nek több mint 30 német és osztrák felsőoktatási intézménnyel van aktív kapcsolata.

A német nyelv, a német gazdaság és a német kultúra ismeretét nemcsak az előadásokon, szemináriumokon fejleszthetik a hallgatók. A duális képzés keretében ugyanis a nemzetközi gazdálkodás szakon meghatározó a Magyarországon jelen lévő nagy német vállalatok aktív szerepvállalása, ennek köszönhetően felsőoktatási tanulmányaik alatt a hallgatók a Siemens, a Robert Bosch, a Kühne + Nagel, vagy a Liegl & Dachser magyarországi leányvállalainál ismerkedhetnek meg a német munkakultúrával és szerezhetnek közel másfél éves szakmai tapasztalatot.

Továbbtanulás az ELTE Germanisztikai Intézetében – A német a legjobb döntés!

P. András
(ELTE, BTK, Német szak, 1. évfolyam)

Kedves Érettségizők!

Előttetek a pályaválasztás és már a nagy döntéshozatal kapujában álltok! Merre tovább? Melyik egyetem lenne számodra a megfelelő, ha szereted a német nyelvet és e nyelv nélkül el sem tudod képzelni a jövődet? Egyszerű! Válaszd az ELTE Bölcsészettudományi Kar germanisztika szakát! Hogy miért is éri meg az ELTÉn tanulni a németet? Szakterületükön nagy tudással rendelkező neves oktatók tanítják a német nyelvészetet, irodalmat és kultúrát. A német szakon garantáltan tökéletesre fejlesztheted német nyelvtudásodat. Döcögősen megy a nyelvtan? Remeg kezed lábad, miközben németül beszélsz és belebonyolódsz a szavakba? Sebaj! Ezért legyél Te is ELTÉs! Itt mindenki segít megtanulni mind írásban, mind szóban a nyelv tökéletes használatát! Az oktatás mellett természetesen a valódi ELTÉs életet is élvezhetitek.

Még el sem kezdődik az első félév, de már vár rátok a híres ELTE BTK zánkai gólyatábora, ahol is remek alkalom nyílik a színvonalas bulizásra és a leendő szaktársak megismerésére. Minden félévben lehetőségetek adódik elutazni Bad Kissingenbe, ahol fergeteges hangulatban – nem csak a német sörök miatt! – egy héten keresztül részt vehettek egy izgalmas konferencián oktatók és egy sokszínű nemzetközi diákcsapat körében. A Hallgatói Önkormányzat minden tavasszal megrendezi a Bölcsész Napokat. Itt bekapcsolódhattok különböző kulturális és tudományos programokba, kerekasztal beszélgetésekbe, koncertekre mehettek, ahol a fesztivál hangulat mellett számtalan tapasztalatot szerezhettek, hogy még élvezetesebb legyen az ELTÉn töltött idő. A szorgalmi időszakban a Germanisztikai Intézet rendszeresen meghív vendég előadókat, és érdekes programokat szervez az oktatáshoz kapcsolódóan, az egyik ilyen csúcs rendezvény a november eleji Kulturwoche. Hogy még nagyobb kedvvel láss neki szeptemberben a német szakos tanulmányaidnak az ELTE BTK Germanisztikai Intézetében, következzen egy kis ízelítő a sok programból!

A  Kulturwoche eseményei:

 Mire jó a német szakos diploma? Kerekasztal-beszélgetés német szakon végzett híres közéleti személyiségekkel. Vendégeink Fábry Sándor, Dr. Sulányi Péter, Prőhle Gergely:

 Könyvbemutató és felolvasás. Vendégeink Kornis Mihály és Wilhelm Droste:

Magyarországi német költők, írók felolvasása műveikből. Vendégeink Christina Arnold, Angela Korb, Robert Becker, Josef Michaelis:

Megemlékezés és kiállítás – Valeria Koch:

Játékos színházpedagógiai workshop:

P. Anna
(ELTE, BTK, Német szak 2. évfolyam)

Kihagyhatatlan lehetőség! – Konferenciahét Németországban az ELTE német szakos diákjainak

Bad Kissingenben a „Akademie Mitteleuropa” nevű konferenciaheteken akár évente több alkalommal is, más-más témájú érdekes előadásokat hallgathatunk. S ha ez nem lenne elég indok, miért érdemes elutazni a bajor kisvárosba, szóljon mellette, hogy majdnem egy hetet legálisan hiányozhatsz a suliból, miközben nem csak az aktív szókincsed fejlődik intenzíven és észrevétlenül, hanem olyan kulturális és tudományos kincsek birtokába juthatsz, amilyenekhez az egyetem falai között talán soha. A konferenciahetek alkalmából sok kelet-közép-európai országból, így Lengyelországból, Csehországból, Romániából, Ukrajnából is jönnek egyetemisták, akikkel egy egész héten át lehet ismerkedni és csevegni. A hangulatos kisváros rendszeres adventi programja a karácsonyi vásár megtekintése, a waffel és a forralt bor, de minden alkalommal részt vehetünk egy különleges komolyzenei koncerten, illetve az utolsó cseppig kiélvezhetjük a helyi termálfürdő lehetőségeit is. Ha a programba belefér, ellátogatunk egy másik közeli kisvárosba is. A „hab a waffelen” pedig, hogy magad is készülhetsz a konferencia témájához illő előadással, s értékes tapasztalatot szerezhetsz a hozzáértő szakmai hozzászólásokból, észrevételekből. A november végi Tagung tematikájának alapját Stefan Zweig „Die Welt von Gestern” című műve adta, vagyis a két világháború előtti értékekről volt szó, elsősorban irodalmi kontextusban. Az ELTE Germanisztikai Intézet diák előadói Szalai Máté, Martinkó Máté és Petovári Anna voltak. A decemberi Tagung szintén nagyon érdekes előadásai „Erinnerungskulturen in Mitteleuropa” témával foglalkoztak.

Már most várjuk a következő utat, Te is gyere velünk! Ez kihagyhatatlan lehetőség és hatalmas élmény minden ELTE német szakos diákja számára!

Könyvtárlátogatások a bevezető irodalomtudományi szemináriumok keretében (OSzK, ELTE, Goethe Institut):

Vendégelőadók a Germanisztikai Intézetben – Dr. Georg Paul Hefty “Arbeitsweisen einer freien Presse” címmel tartott előadását nagy érdeklődés kísérte:

Még hosszan sorolhatnánk a további programokat, közös színház, mozi és múzeumlátogatásokat, könyvklub beszélgetéseket, intézeti és tanszéki eseményeket, ELTE rendezvényeket, amelyekről senki nem maradhat le!

Néhány példa az első félév végén, első éves germanisztika és német tanár szakos hallgatók által írt visszajelzésekből:

„Remek és segítőkész tanárokkal lehet találkozni, akik tudják, milyen szokatlan élmény első félévben az egyetem, és segítenek megfelelni az elvárásoknak.”

„Az oktatók segítőkészek. Tiszta, mit várnak el. Minden kérdésre választ fogsz kapni. Nyelvtanuláshoz a legjobb egyetem Magyarországon.”

„Bátran ajánlom minden pályaválasztás előtt álló érettségizőnek az ELTE germanisztikai képzését. Itt elsajátíthatod a német nyelvet anyanyelvi szinten, sok új érdekes embert ismerhetsz meg. Segítőkészek a tanárok, hasznosak a könyvtárlátogatások, érdekesek, interaktívak az órák.”

„A tanárok és a diákok kedvesek, segítőkészek. A tárgyak teljesíthetőek, és legtöbbször az elvárások is egyértelműek. Sok lehetőség van órákon kívül is, amin az ember fejlesztheti magát anélkül, hogy megerőltetné magát. Igazából az egész közösség szuper.”

„Könnyebb az ismerkedés, sokkal nyitottabbak a diákok, vannak kulturális programok, amik segítenek a kapcsolatépítésben. A tanárok elérhetőek és gyorsan és készségesen segítenek. A felsőbb évesek segítenek az elsősöknek bármilyen kérdésekben.”

Szeretettel várunk 2019. szeptemberében!