2020. szeptemberében negyedik alkalommal indul az „Idegennyelvű ipari és kereskedelmi ügyintéző” elnevezésű duális kereskedelmi szakképzés az Audi Hungaria ÁMK-ban.

 A győri Audi Hungaria Általános Művelődési Központban korábban általános, az óvodától a gimnáziumig terjedő oktatás folyt. A 2017-2018-as tanév kezdetével azonban az intézmény képzési kínálata szakképzési tagozattal bővült. Az Audi Hungaria ÁMK a kétnyelvű duális szakképzéssel a régióban működő vállalatok jövőbeni munkaerőigényének biztosításához kíván hozzájárulni.

Az „Idegennyelvű ipari és kereskedelmi ügyintéző“ elnevezésű duális szakképzés keretében a szakmai oktatás két helyszínen, túlnyomórészt német nyelven zajlik. A diákok az elméleti alapismereteket heti két tanítási napon az Audi Hungaria ÁMK-ban sajátíthatják el, a gyakorlati képzés pedig heti három napon az egyes szakképző vállalatoknál – AUDI HUNGARIA, BOS, DUVENBECK, KACO, KNÜPPEL, MAN, MOL, REHAU – történik. Az iskolai oktatást a szakképzési követelményeknek, valamint a későbbi szakmai tevékenység igényeinek megfelelően végzik.

Ez a Magyarországon teljesen új szakképzés 2016-ban az Audi Hungaria Intézményfenntartó és Működtető Közalapítvány kezdeményezésére kapott OKJ-akkreditációt. A képzésre érettségivel és kitűnő német nyelvtudással, valamint különös elhívatottsággal rendelkező fiatalok jelentkezhetnek. A képzés időtartama két év. Az itt szerzett képesítés németországi elismertetésére is lehetőség nyílik. A diákok ezen felül a németországi kultuszminiszteri konferencia szakmai angol nyelvvizsgáját is megszerezhetik.

Ezen képesítés továbbá ideális felkészítést nyújt későbbi duális gazdasági tanulmányokra – akár németországi egyetemeken is.

2019 nyarán az első évfolyam végzős diákjai sikeres vizsgát tettek és megkezdhették szakmai pályafutásukat.

Az Audi Hungaria ÁMK-ban negyedik alkalommal induló képzésre 2020. március 27-ig várják az érdeklődők jelentkezését. Pályázatok benyújtására az Audi Hungaria ÁMK honlapján található online jelentkezési felületen keresztül van lehetőség.

A szakképzéssel, valamint a pályázati folyamattal kapcsolatos további információ az Audi Hungaria Általános Művelődési Központ honlapján (www.audischule.hu) a „Szakképzés/Kereskedelmi szakképzés–Áttekintés“ címszó alatt, valamint a szakképzési tagozat hivatalos Facebook-oldalán található (https://www.facebook.com/Industriekaufleute/).

Motivationsstipendien für ein Studium an der Jade Hochschule für DSD-SchülerInnen!

123456

Bewerbungsfrist für das Motivationsstipendium ist der 30. Juni 2020. Für die Bewerbung benötigen wir folgende Bewerbungsunterlagen:

• Motivationsschreiben mit der Angabe des gewünschten Studiengangs
(Umfang ca. 1-2 DIN-A4-Seiten)
• Empfehlungsschreiben des DSD-Lehrers
• Lebenslauf
• Abschlusszeugnis bzw. Kopie der letzten beiden Schulzeugnisse
• Kopie des Personalausweises
• DSD-Prüfung oder vergleichbare Prüfung

Bitte senden Sie die Bewerbungsunterlagen an:
Sabine Ahlers
International Office
Jade Hochschule
Friedrich-Paffrath-Str. 101
26389 Wilhelmshaven

Sprichst du Deutsch?

Deutsch

Az IT Services Hungary és Debrecen, Pécs és Szeged városa, valamint a Debreceni, Pécsi és Szegedi Tudományegyetemek Germanisztikai Intézetei 2019-ben három fordulós német versenyt hirdettek középiskolásoknak. 🇩🇪🤓🧠 A három helyszínen összesen 300 diák vett részt az első körben az online feladatok megoldásában. A 2. fordulóban a 30-30 legjobb tanuló 250 szavas fogalmazásban fejtette ki véleményét a “Wie beeinflusst Social Media unser alltägliches Leben?” témakörben. Az utolsó fordulóban a legjobb 10 versenyző a három helyszínen 1️0-10  perces prezentációt tartott az általa választott témában. Gratulálunk minden résztvevőnek!

A pécsi döntő nyertesei:

🥇helyezett: Paluska Péter, Kaposvári SZC Dráva Völgye Gimnáziuma, Szakgimnáziuma és Kollégiuma, Felkészítő tanár: Riklikné Földvári Anna

🥈helyezett: Rezsonya Réka, Kaposvári SZC Dráva Völgye Gimnáziuma, Szakgimnáziuma és Kollégiuma, Felkészítő tanár: Riklikné Földvári Anna

🥉helyezett: Verbulecz Eszter, Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma és Kollégiuma, Felkészítő tanár: Boda Zsuzsanna

🏆 Különdíjat kapott: Benke Beatrix , Pécsi Apáczai Csere János Gimnázium, Felkészítő tanár: Zecher Éva

83284028_464547104227036_2393140139355275264_o

A szegedi döntő nyertesei:

🥇 helyezett: Barcsák Sára Gizella, Kecskeméti Katona József Gimnázium, Felkészítő tanár: Pulius Nóra

🥈 helyezett: Rajta Adolf, Kecskeméti Katona József Gimnázium, Felkészítő tanár: Pulius Nóra

🥉helyezett: Szabó Molli, Szegedi SZC Kőrösy József Közgazdasági Szakgimnáziuma, Felkészítő tanár: Dékány Edit

🏆 Különdíj: Kurucz Kiara, Piarista Iskola, Kecskemét, Felkészítő tanár: Talmácsi József

83367413_465648637450216_8760397093744410624_o

A debreceni döntő nyertesei:

🥇 helyezett: Szatmári Gergő, Tóth Árpád Gimnázium, Felkészítő tanár: Kárpáti Noémi

🥈 helyezett: Mészáros Zoltán, Földes Ferenc Gimnázium, Felkészítő tanár: Barna László

🥉helyezett: Barta Zsanett, Tóth Árpád Gimnázium, Felkészítő tanár: Kárpáti Noémi

🏆 Különdíj: Praczu Lili, DSZC Mechwart András Gépipari és Informatikai Szakgimnáziuma, Felkészítő tanár: Gerédné Bereczky Szilvia123

ELTE BTK Germanistisches Institut & DAAD Sommerkurs

2019. július 1-7. között zajlik az ELTE Germanisztikai Intézet és a DAAD közös nyári kurzusa, amelyen a résztvevők nem csak némettudásukat javíthatják, hanem a magyarországi német kisebbséggel kapcsolatos ismereteiket is bővíthetik.

 

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Az egy hetes nyári kurzus gazdag programkínálattal várta a résztvevőket. A nyelvi kurzusok mellett kulturális programok és egy csolnoki kirándulás is színesítik a programot:

123

Regional- und Landesfinale der Lesefüchse International der ZfA in Budapest

Am 29.März 2019 wurde das Regional- und Landesfinale der Lesefüchse International in Budapest ausgetragen. Zu diesem Lese – und Debattierwettbewerb der ZfA reisten 11 Schulsieger aus ungarischen DSD-Schulen mit ihren Lehrern und Schulkameraden in die Deutsche Schule an. Andreas Neidhart (ZfA, Fachberatung) begrüßte die aufgeregten Leseratten und Gäste: „Tiere sind auch Symbolfiguren für das Lesen, so z.B. wird aus dem kleinen Bücherwurm Raupe Nimmersatt, der sich durch ein Buch frisst, ein schöner Schmetterling. Ratten sind sehr intelligente und soziale Tiere. Also, macht Lesen schön, intelligent und sozial.“

Vor einem großen Publikum und einer aufmerksamen Jury diskutierten die Lesefüchse zunächst in drei Regionalrunden über vier Jugendbücher. Die Diskussion wurde von Susan Kersten (ZfA, Projektleitung) gekonnt moderiert.

Nach der Mittagspause traten gut gestärkt die sechs Gewinner der Vorrunden zum Landesfinale an.

Über folgende Romane tauschten sich die Jugendlichen geschickt, wortgewandt und gut informiert aus: „In einem fremden Wald“ von Doris Dörrie, „Vierzehn“ von Tamara Bach, „Cache“ von Marlene Röder und „Der Drohnenpilot“ von Thorsten Nesch.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Inhaltlich ging es u.a. um Krieg, Flucht, Schule, Liebe, Freundschaft, Einsamkeit, Geocaching und Drohnen. Aber nicht nur das inhaltliche Wissen war gefragt, sondern auch Spontaneität, Diskutierfreude und das Erkennen von Zusammenhängen mussten unter Beweis gestellt werden. Die Jugendlichen waren sich einig, dass die Lektüre dieser Romane eine Bereicherung für sie gewesen ist.

Die Jury –  Katja Dormann (Leiterin der Kulturabteilung der Deutschen Botschaft), Andreas Neidhart (ZfA), Bastian Naumann (LPLK), Eckart Steinhoff(LPLK), Karin Schwedes (BPLK) und Melanie Wrede (ZfA) – nominierte die Schülerin Veronika Széll vom Krúdy-Gyula-Gymnasium Győr zur ungarischen Landessiegerin. Sie wird Ungarn beim internationalen Finale der Lesefüchse im September in Berlin vertreten.

Sechs Bücherwürmer haben außerdem ein Stipendium für einen Aufenthalt in Deutschland gewonnen.

Herzlichen Glückwunsch!

Text: Melanie Wrede, ZfA/FSB Veszprém

Fotos: Frank Cöster

Német iskolai hagyományt elevenítettek fel Egerben

A német nyelv népszerűsítése céljából kézműves foglalkozást szervezett nagycsoportos óvodások részére Hunyadi-Buzás Éva az Egri Kemény Ferenc Sportiskolai Általános Iskola némettanára. Schultüte-t készítettek, azaz egy olyan édességekkel és apró tárgyakkal megtöltött tölcsért, amelyet Németországban az első osztály kezdő gyermekek szoktak ajándékba kapni szüleiktől. Íme egy kis összefoglaló a jól sikerült eseményről:

“Az Eszterházy Károly Egyetem Német Nyelv és Irodalom Tanszék hallgatói örömmel segítettek a rendezvény lebonyolításában. Így a jelenlegi tanítványaimon és az óvodásokon kívül leendő némettanárok is részt vettek a programon.

Előkészületek:

  1. Nyolcadikos tanítványaim elkészítették a meghívókat, melyeket eljuttattunk az óvodákba.
  2. Elkészítettük a „prototípusokat”:
  3. Az EKE Német Nyelv és Irodalom Tanszékén keresztül felvettem a kapcsolatot a Goethe Institut Ungarn – nal, az ottani kollégák stresszlabdát, lufit és ceruzát küldtek, amit beletehettünk a „Tüte”-be.

1.jpg

Megvalósítás:

  1. A gördülékeny lebonyolítás érdekében a tanítványokkal előre kiszabtuk a kartonokból a megfelelő formát és összeragasztottuk azokat. Figyeltünk arra, hogy többszínűek legyenek, hogy minden óvodás találjon kedvére valót. A krepp papírokat is méretre vágtuk.
  2. Grimm mesehősöket és Németországgal kapcsolatos színezőket (német autók, focicsapat logói,…) nyomtattam, hogy az óvodások kiszínezhessék azokat.
  3. A kiszínezett képekkel, matricákkal díszítettük a „Tüte”-ket.
  4. Megtöltöttük tanszerekkel, édességgel.
  5. Az ovisok német nemzeti szalaggal kötötték be a „Tüte”-k száját.

3.jpg

Amíg a gyerekek a tanítványok és a hallgatók – sőt, volt olyan anyuka, aki szintén „beszállt”- segítségével a „Tüte”-t készítették, volt alkalmam a szülőkkel beszélgetni az iskolánkról, a német nyelv “hasznáról”, illetve arról, hogy nálunk az iskolában hogy néz ki a nyelvtanítás rendszere.

Pozitív tapasztalatokkal gazdagodva zártuk ezt a délutánt, minden résztvevő nagy megelégedésére. Örömömre szolgált, hogy a szülők igényelték a folytatást.”

Hunyadi-Buzás Éva
Egri Kemény Ferenc Sportiskolai Általános Iskola

4 x 1 deutscher Film + 3 Schulen + 1 Kino = PASCH Goethe Mozi in Veszprém

Vor 10 Jahren wurde das Projekt „PASCH Goethe Mozi“ geboren. Deutschsprachige Kinofilme im Original mit deutschen Untertiteln werden für Schulklassen in Kinosälen von Győr, Szeged, Debrecen, Budapest, Kecskemét, Miskolc, Nyíregyháza, Pécs und Szekszárd gezeigt.

Als 10. Veranstaltungsort gehört seit einem Jahr nun auch Veszprém dazu. In Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut Budapest organisieren die Veszprémer Gymnasien Vetési Albert, Padányi Biró Márton und Lovassy László im Kino CinemaCity dieses kostenlose Kinovergnügen.

Für die Vor- und Nachbereitung der Filme stehen den Deutschlehrkräften ebenfalls praktische Unterrichtsmaterialien zur Verfügung.

Am 7.März 2019 konnten sich an die 200 junge Kinofans auf den Film „4 Könige“ von Theresa von Eltz aus dem Jahr 2015 freuen.

Zum Inhalt: Kurz vor Weihnachten eskalieren in vier Familien die Konflikte. Daraufhin müssen vier sehr unterschiedliche Jugendliche den 24. Dezember in der Psychiatrie verbringen…

Beim nächsten Kinobesuch am 25.April 2019 wird Heidi, die Neuverfilmung vom Schweizer Alain Gsponer, nach dem Klassiker von Johanna Spyri präsentiert.

Die Deutschlerner freuen sich schon auf die kommenden Filme und genießen dieses Angebot:

„Tolle Filme!“ , „Tolle Gelegenheit, die deutsche Sprache zu üben!“

Melanie Wrede, Fachschaftsberaterin der ZfA, Veszprém

Goethe Mozi 5Goethe Mozi 4Goethe Mozi 2Goethe Mozi 3Goethe Mozi 1

 

Megbízható munkaadók a tavaszi HVG állásbörzén

Március 6-án indul a HVG tavaszi állásbörzéje, ahol idén is rengeteg  vállalat kínál munkahelyet a németül jól beszélő álláskeresőknek. Cikkünkben azokat a kiállítókat  gyűjtöttünk össze neked, amelyek minősített „Megbízható munkaadó” címmel rendelkeznek. Ha szeretnél olyan cégnél dolgozni, amely kiemelt figyelmet fordít az versenyképes, ugyanakkor emberközpontú munkahely kialakítására, és középpontba helyezi a munkavállalók igényeit, akkor érdemes végigolvasnod cikkünket.

Megbízható munkaadók a börzén

A Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara 2017 óta ítéli oda a „Megbízható munkaadó” (Verlässlicher Arbeitgeber) címet olyan vállalatok számára, amelyek példaértékűen gondoskodnak alkalmazottaik munka- és életkörülményeiről. A cím elnyeréséhez a vállalatoknak hét, humánerőforrás-gazdálkodással kapcsolatos területen kell megfelelniük:

  1. Javadalmazás: A vállalat a piaci viszonyoknak megfelelő, méltányos javadalmazási rendszerre törekszik.
  2.  Szociális-jóléti juttatások: A vállalat olyan csomagot kínál, amely figyelembe veszi valamennyi munkavállalói csoport szükségleteit.
  3. Egészség és munkakörülmények: A vállalat biztosítja az egészséges és biztonságos munkavégzés feltételeit. Hozzájárul a stressz csökkentéséhez a munka és a szabadidő harmonizálását segítő lehetőségek felkínálásával.
  4. Képzés és továbbképzés: A vállalat együttműködik külső intézményekkel, a munkatársak számára tudatosan felépített rendszerben biztosítja a képzést és a fejlesztést.
  5. Fejlődési lehetőségek: A vállalat lehetővé teszi a fejlődést és a szakmai előrejutást. A vezetők kiválasztása, fejlesztése tudatosan és tervezetten zajlik.
  6. Tájékoztatás: A munkáltató rendszeresen tájékoztatja a munkatársakat és rendszeres párbeszédet folytat a munkavállalókkal illetve képviselőikkel.
  7. Új kollégák beillesztése: Az új kollégák beillesztése tervszerűen zajlik.

2017-ben 23, míg 2018-ban további 19 vállalat kapta meg a „Megbízható munkaadó” címet 2 évre. Közülük az alábbi vállalatok keres munkatársakat a 2019-es tavaszi HVG állásbörzén:

ALDI Magyarország Élelmiszer Bt.

Te hol vásárolsz be? Lehet, hogy hamarosan ugyanott, ahol dolgozni fogsz… Az ALDI ugyanis rengeteg különböző területre keres új munkaerőt. Ha szeretnél nagyvállalati környezetben tapasztalatot szerezni, emellett elhivatott, kreatív és proaktív vagy, akkor jelentkezz a Aldihoz, ahol a beszállítókkal, áruházakkal való kapcsolattartáson kívül még számos más izgalmas feladat vár Rád!

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/316–aldi-magyarorszag-elelmiszer-bt


Bosch csoport

Neked is a mosógépek és a hűtők jutnak eszedbe a Boschról? Pedig a vállalat már nem csak háztartási gépek gyártásában jeleskedik… Csatlakozz te is a Bosch csoporthoz és légy részese az innovatív fejlesztéseknek mobilitás, fogyasztói cikkek, az ipari technológiák az energetika vagy az építéstechnológia területén. Rendszermérnök, minőségügyi mérnök, fejlesztőmérnök, senior logistic expert állások és több izgalmas gyakornoki lehetőség vár a Bosch magyarországi telephelyein.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/80–bosch-csoport


dm Kft.

Egy bolt, ahol minden higiéniás terméket megtalálsz egy helyen, kiegészítve a bolt sajátmárkás termékeivel, legyen ez akár tisztítószer, akár csoki vagy épp bébiétel – ez a dm. A német cég Magyarországon is a legjobb német minőséget nyújtja, és igyekszik munkavállalóinak is olyan környezetet teremteni, ahol szívesen dolgoznak. Sikerüket mi sem bizonyítja jobban, mint hogy 2017-ben harmadszor is őket választották a legvonzóbb munkaadónak kiskereskedelmi kategóriában, és hogy a cég munkatársainak jó része (1432 munkavállaló) több mint öt éve dolgozik a cégnél. Állást jelenleg logisztikai ügyintéző, üzletberendezés tervező és kategóriafelelős pozíciókra, gyakornokokat pedig könyvelés, beszerzés, IT és PR területen keres.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/582–dm-kft


CLAAS Hungaria Kft.

A családi tulajdonú CLAAS Csoport a világ vezető mezőgazdasági gépgyártó vállalatainak egyikeként, 110 éve foglalkozik mezőgazdasági technológiák fejlesztésével és magas színvonalú gépgyártással. A CLAAS Hungária Kft.  törökszentmiklósi központjában közel 900 kolléga dolgozik együtt és jelenleg is számtalan nyitott pozíciójuk van, elsősorban mérnöki végzettséggel rendelkezőknek.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/58–claas-hungaria-kft


Continental Automotive Hungary Kft.

Contnental cégcsoport a világ vezető autóipari beszállítói közt foglal helyet, jelenleg körülbelül 238 000 alkalmazottat foglalkoztat a vilaág 61 országában. Magyarországon 7 városban működnek egységei, köztük Budapesten és Veszprémben is. A börzén számtalan nyitott pozícióra keresnek kollégát gyakornoki és asszisztensi pozícióktól egészen a felsővezetői logisztikai és mérnöki állásokig. Látogasd meg a standjukat és fedezd fel, hogy alakíthatnád saját ötleteiddel az autóipar jövőjét!

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/29–continental-automotive-hungary-kft


Festo – AM Kft.

A németországi központú Festo világszerte élen jár az ipari automatizálás terén. Budapesti telephelyükön pneumatikus eszközök és rendszerek gyártásával foglalkoznak, termékpalettájuk magába foglal például levegőelőkészítő-rendszereket, vákuumfúvókákat, munkahengereket, szelepeket. A börzén elsősorban IT, projektmenedzsment és mérnöki területre keresnek kollégákat, de gyakornoki pozíciókat is hirdetnek.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/764–festo-am-kft


Infineon Technologies Cegléd Kft. 

Az Infineon Technologies vállalatcsoport az ipari alkalmazású félvezetők fejlesztésében és gyártásában több területen piacvezető szerepet tölt be. A ceglédi, ún. “backend” telephelyre elsősorban beszerzési, projektmenedzseri és mérnöki területekre várják új kollégák jelentkezését. Az Infineon biztos munkahely, amit a töretlen fejlődés, az innovációs erő, az ötletek támogatása és bevezetése, a részlegeken és országokon átívelő szoros együttműködés jellemez.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/224–infineon-technologies-cegled-kft


Praktiker Kft.

A Praktiker csapata 20 áruházzal, több mint 1400 kollégával jelentős szerepet tölt be Magyarországon a kereskedelmi szektorban. Stabil és megbízható vállalat, ahol minden kolléga egy nagy család tagja. A börzén többe között pénzügyi, marketinges és üzletvezetői pozícióra is keresnek munkatársakat.

Az elérhető pozíciókról bővebben:  https://hvgallasborze.hu/microsite/876–praktiker-kft


SAP Hungary Kft.

Az SAP a világ egyik legnagyobb üzleti szoftvereket fejlesztő cége. Világszerte több mint 130 országban értékesíti szoftvereit és felhőalapú megoldásait. A kutatás-fejlesztés 17 országban történik, ezek közül az egyik a magyarországi fejlesztőközpont, ahol közel 1200 munkatárs dolgozik. A börzén elsősorban az alábbi területeken keresnek munkatársakat: szoftverfejlesztés, terméktámogatás, felhőszolgáltatások üzemeltetés, szoftverértékesítés és tanácsadás.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/202–sap-hungary-kft


Zollner Kft.

A Zollner vállalatcsoport az elektronikai ipar vezető nemzetközi nagyvállalatainak partnereként, a komplex termékek fejlesztésében és gyártásában mechatronikai rendszerszolgáltatóként kiemelt pozíciót tölt be. A világ top 15 EMS (Electronic Manufacturing Services) szolgáltatója között tartják számon és világszerte 18 telephelyen működik: Németországtól, Tunézián át egészen Kínáig. Magyarországon jelenleg két központjukba, Vácra és Szügyre keresnek munkatársakat.

Az elérhető pozíciókról bővebben: https://hvgallasborze.hu/microsite/234–zollner-elektronik-gyarto-es-szolgaltato-kft


Deutsch+Ich=?

2019. február 19-én, a Budapesti Német Nagykövetségen került megrendezésre a Deutsch+Ich=? videóverseny díjkiosztó ünnepsége. A zsűri által kiválasztott 7 díjazásban részesített alkotást az alábbi linken lehet megtekinteni: